คี ฮุย ควาน เส้นทางที่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ จากเจ้าหนูชอร์ตตี้ สู่นักแสดงยอดเยี่ยมบนเวทีลูกโลกทองคำ

16 ม.ค. 2566 00:00

ปี 2022 ที่ผ่านมา นับเป็นปีที่เต็มไปด้วยการกลับมาของเหล่านักแสดงดังมากฝีมือ ที่เคยทำให้ผู้ชมตกหลุมรักมาแล้วในอดีต ไม่ว่าจะเป็น เบรนแดน เฟรเซอร์ อดีตพระเอกหนังผจญภัยในตำนาน, เฮย์เดน คริสเตนเซน กับบทอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ที่เราคุ้นเคย, ลินด์ซีย์ โลแฮน สาวสวยไอคอนยุคมิลเลนเนียม หรือแม้แต่ แซม เวิร์ธธิงตัน พระเอกหนังที่ทำเงินสูงสุดในโลก แต่อีกหนึ่งนักแสดงที่กลับมาได้อย่างยิ่งใหญ่ที่สุด และถูกพูดถึงมากที่สุดในปี2022นี้ คงเป็นใครไปไม่ได้ นอกจาก คี ฮุย ควาน

พระเอกหนังซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (Everything Everywhere All at Once) หนังไซไฟทุนต่ำ ไอเดียล้ำ จากค่าย A24 ค่ายหนังที่มักเต็มไปด้วยความสดใหม่อยู่เสมอ และในหนังเรื่องนี้ก็สามารถไปไกล ถึงขั้นทำเงินทะลุ 100 ล้านเหรียญ จากทุนสร้างเพียง 14 ล้านเท่านั้น นอกจากนี้ยังคว้ารางวัลไปแล้วมากมาย จากหลายเวที แถมยังเป็นตัวเต็งออสการ์ในปีนี้อีกด้วย ซึ่งหนึ่งในรางวัลที่หนังเรื่องนี้ได้รับ ก็คือนักแสดงสบทบชายยอดเยี่ยม จากเวทีลูกโลกทองคำ (Golden Globes) ที่ตัว คี ฮุย ควาน ในบท เวม่อน คว้ามันไปได้ และทำให้เขาเป็นที่พูดถึงอีกครั้ง

คี ฮุย ควาน หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า โจนาธาน คี ควาน เขาเกิดในวันที่ 20 สิงหาคม 1971 ที่ประเทศเวียดนาม ก่อนที่ครอบครัวของเขาจะอพยพไปยังอเมริกาเนื่องจากภาวะสงคราม ตั้งแต่ที่เขาอายุเพียง 9 ขวบเท่านั้น และเมื่อเขาอายุ 12 ปี เขาก็มีโอกาสได้เข้าไปแคสในหนังเรื่อง Indiana Jones and Temple of Doom (1984) ในบท Short Round หรือเจ้าหนูชอร์ตตี้ จากเด็กกว่า 6,000คน ซึ่งด้วยบุคลิกและการแสดงของเขา ก็ถูกใจผู้กำกับอย่าง สตีเวน สปีลเบิร์ก จนเขาได้รับบทนี้ในที่สุด

แต่ก็เหมือนกับนักแสดงเอเชียหลาย ๆ คนในอดีต ที่ไม่ว่าจะแสดงดีขนาดไหน ฮอลลีวูดก็มักจะให้พวกเขาได้รับแต่บทเดิม ๆ ที่มักเป็นการการเหมารวมชาวเอเชียอยู่เสมอ ไม่บทนักสู้ยอดฝีมือ ก็บทเด็กเนิร์ดหน้าห้อง แม้บทถัดไปของ คี ฮุย ควาน จะน่าจดจำมาก ๆ อย่างตัวละคร ดาต้า ในหนัง The Goonies แต่หลังจากนี้เขาก็แทบไม่มีงานแสดงเลย ต่างจากเพื่อนนักแสดงผิวขาวคนอื่น ๆ ในหนัง ที่ได้ออดิชั่นกันทุกสัปดาห์ จนสุดท้ายเขาก็ผันตัวกลายเป็นทีมงานเบื้องหลัง รับหน้าที่เป็นสตันท์แมนในหนังอย่าง X-Men และ The One หรือเป็นผู้ช่วยผู้กำกับให้กับ หว่อง การ์ ไว ในหนัง 2046 จนเขาได้เฟดตัวออกจากวงการการแสดง และตัดสินใจไปศึกษาต่อปริญญาตามสไตล์เด็กเอเชีย

จนเวลาผ่านไปเกือบ 20 ปี เมื่อการมาถึงของหนังเรื่อง Crazy Rich Asians หนังฮอลลีวูดที่แสดงนำโดยนักแสดงชาวเอเชียทั้งหมด ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ ทำให้วงการฮอลลีวูดในเวลานั้น เริ่มให้ความสำคัญกับนักแสดงเอเชียมากขึ้น พวกเขามีโอกาสรับงานแสดงในบทที่หลากหลาย และได้รับบทนำในหนังหลายเรื่อง คี ฮุย ควาน จึงตัดสินใจกลับเข้ามาในวงการนี้อีกครั้ง

ในปี 2020 สองผู้กำกับคู่หูอย่าง Daniel Scheinert และ Daniel Kwan ที่โด่งดังมาจากหนังศพพูดได้ Swiss Army Man กำลังมองหานักแสดง ที่จะมารับบทสมทบในหนังเรื่องใหม่ของพวกเขา กับบทที่จะต้องเป็นคนใจดี ตลก อ่อนหวาน รักครอบครัว แต่ก็สามารถดร่ามา จริงจัง แถมต้องได้เรื่องศิลปะการต่อสู้อีกด้วย จึงเป็นบทที่ท้าทายการแสดงเป็นอย่างมาก Daniel Kwan ได้เชิญ คี ฮุย ควาน มาออดิชั่น ที่เป็นครั้งแรกของเขาในรอบ 20 ปี ด้วยประสบการณ์ความผิดหวังที่เขาได้พบเจอในอดีต และฝีมือในการแสดงฉากสตันท์ มันช่างตรงกับบทนี้สุด ๆ และก็ทำให้สองผู้กำกับมอบบท Waymond Wang ให้เขาได้แสดงในที่สุด

“ฮอลลีวูด พวกคุณแม่งโคตรเลวเลย ที่ทิ้งนักแสดงที่มีความสามารถ มีเสน่ห์ และตลกขนาดนี้ไปได้ตั้ง 20 ปี” Daniel Kwan ผู้กำกับหนังได้โพสต์ผ่านทวิตเตอร์ของเขา หลังได้ตัว คี ฮุย ควาน มาแสดง

Everything Everywhere All at Once ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม ถึงความสนุกครบรส เต็มไปด้วยไอเดียสุดล้ำ ฉากแอ็คชั่นสุดมันส์ แต่กลับมีหัวใจที่พูดถึงความสัมพันธ์ของคนในครอบครัว หลายคนถึงกับยกให้เป็นหนังแห่งปี ที่นอกจาก มิเชล โหย่ว จะโดดเด่นมาก ๆ แล้ว คี ฮุย ควาน ก็ถูกพูดถึงไม่แพ้กัน ตัวหนังได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย รวมถึงลูกโลกทองคำที่ผ่านมา และคี ฮุย ควาน ก็พิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม จากการชนะรางวัลนักแสดงสมบทชายยอดเยี่ยม ประเภทตลก-เพลง

บนเวทีลูกโลกทองคำ คี ฮุย ควาน ก็ได้มอบสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาตร์วงการภาพยนตร์เอาไว้

“ผมถูกสอนว่าไม่ให้ลืมว่าตัวเองมาจากไหน และให้จดจำเสมอว่าใครให้โอกาสเราเป็นครั้งแรก ผมดีใจมาก ๆ ที่ได้พบ สตีเวน สปีลเบิร์ก อีกในคืนนี้ ขอบคุณคุณมากจริง ๆ”

“ตอนที่ผมเริ่มต้นอาชีพการแสดงในหนัง Indiana Jones and Temple of Doom ผมรู้สึกโชคดีมาก ๆ ที่ได้รับบทนี้ แต่เมื่อผมโตขึ้น ผมก็เริ่มสงสัยว่ามันอาจเป็นแค่โชคดีหรือเปล่า หลายปีที่ผ่านมาผมรู้สึกกลัวมาก ๆ ว่าตัวเองไม่เหลืออะไร เพราะไม่ว่าผมจะทำอะไร ผมก็ไม่มีทางก้าวข้ามความสำเร็จในตอนเด็กได้”

“แต่ต้องขอบคุณจริง ๆ เพราะหลังจาก 30 ปีที่ผ่านมา มีผู้ชาย 2 คนเสนอบทให้ผมเล่น พวกเขาจดจำเด็กคนนั้นได้ และพวกเขาให้โอกาสผมได้ลองดูอีกครั้ง ขอบคุณ Daniel Scheinert และ Daniel Kwan พวกคุณให้ผมได้มากกว่าที่ผมคาดหวัง ขอบคุณจริง ๆ”

คี ฮุย ควาน กล่าวขอบคุณ สตีเวน สปีลเบิร์ก ผู้กำกับหนังที่ให้โอกาสเขาเข้าสู่วงการภาพยนตร์ และสองคู่หู Daniel Scheinert และ Daniel Kwan ผู้กำกับที่ให้โอกาสเขาได้กลับมาแสดงอีกครั้ง

การกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของ คี ฮุย ควาน ทำให้เขาเป็นที่หมายปองของเหล่าสตูดิโอหนังมากมาย แน่ชัดแล้วก็เช่น MCU ที่หลังจากที่ได้ดู Everything Everywhere All at Once จบ เควิน ไฟกี ถึงขั้นออกโรงชวนเขามาเล่นในซีรีส์ Loki ซีซั่นสอง, American Born Chinese ซีรีส์ดราม่า แอ็คชั่น แฟนตาซี จาก Disney+ ที่เต็มไปด้วยนักแสดงและทีมสตั้นชาวเอเชีย หรือในหนังไซไฟฟอร์มยักษ์จาก Netflix อย่าง The Electric State ที่เต็มไปด้วยนักแสดงแนวหน้าของวงการ ทั้ง จิอันคาร์โล เอสโปซิโต, มิลลี บ็อบบี บราวน์, คริส แพร็ตต์ และ แอนโธนี่ แม็คคี่ เรียกได้ว่า ณ นาทีนี้ คี ฮุย ควาน คงเป็นนักแสดงเชื้อสายเอเชียที่ฮอตที่สุดแล้วก็ว่าได้