คิมอึนซุก นักเขียนบทมือทอง เขียนซีรีส์หนึ่งตอน รับทรัพย์กว่า 100 ล้านวอน!

16 ก.พ. 2566 00:00

มีเหตุผลอะไรบ้างที่ทำให้คุณเลือกซีรีส์สักเรื่องหนึ่งไว้เป็นเพื่อนแก้เหงา?

คำถามนี้ดูเป็นคำถามที่ตอบง่ายมากเลยใช่ไหมคะ ใครหลายคนอาจจะเลือกซีรีส์สักเรื่องที่พล็อตเป็นหลัก บ้างครั้งก็ตัวเอก บ้างก็เรตติ้ง บ้างก็รีวิวปากต่อปาก หรืออาจจะเป็นนักเขียนบทคนโปรดสักคนที่คุณพร้อมเชื่อใจในทุกตัวอักษรของเขา และชื่อของนักเขียนหญิง “คิมอึนซุก” ก็ดูเหมือนว่าจะเป็นหนึ่งในคำตอบอันดับต้น ๆ ของคอซีรีส์หลายคน

คิมอึนซุก

“คิมอึนซุก” ชื่อนี้การันตีผลงานแค่ไหน?

หากย้อนกลับไปดูผลงานของนักเขียนบทคนนี้ตลอดระยะเวลาการทำงานนานกว่า 20 ปีที่ผ่านมา เราพนันได้เลยว่า คงเป็นเรื่องยากที่จะหาแฟนซีรีส์เกาหลีที่ไม่เคยดูซีรีส์ของเธอ และต้องยอมรับว่าผลงานของเธอมีอิทธิพลต่อกระแสฮันรยูอย่างปฏิเสธไม่ได้ ด้วยผลงานยอดฮิตมากมาย เช่น Lovers in Paris (2004) ตามด้วย Lovers in Prague (2005), Lovers (2006), Secret Garden (2010), The Heirs (2013), Descendants of the Sun (2016), Goblin (2016–2017), Mr.Sunshine (2018), The King:Eternal Monarch (2020) และความท้าทายครั้งใหม่อย่าง The Glory (2022) เป็นต้น

Descendants of the Sun (KBS,2016)

Mr. Sunshine (tvN, 2018)

ชีวิตจริงไม่ต่างจากบทที่เขียน

ถ้าหากคุณได้อ่านเรื่องราวของเธอแล้ว คุณคงคิดแน่นอนว่า เรื่องราวของเธอไม่ต่างจากพล็อตซีรีส์เท่าไหร่นัก นักเขียนบทระดับอันดับต้น ๆ ของเกาหลีวัย 47 ปีผู้นี้เกิดในปี 1973 เติบโตในบ้านเกิดที่เมืองคังนึง เธอคือพี่สาวคนโตและมีน้องชายสามคน

หลังจากที่พ่อเสียชีวิตกระทันหันตั้งแต่เด็ก และเหลือเพียงแม่ คิมอึนซุก เล่าย้อนไปถึงวัยเด็กที่ยากลำบากที่แม้แต่การซื้อหนังสือดี ๆ ไว้อ่านก็ไม่สามารถทำได้ ในวัยประถม เธอมักเขียนบรรยายชีวิตประจำวันที่ยากลำบากในไดอารี่ และเป็นโชคดีที่เธอมีคนที่คอยเป็นกำลังใจอยู่ นั่นก็คือคุณครูที่โรงเรียน ครูคนนั้นมักชื่นชมงานเขียนเธออยู่เสมอ และนั่นคือตอนที่เธอตัดสินใจว่าจะเป็น “นักเขียน”

แต่ด้วยฐานะทางบ้านไม่ค่อยดีนัก คิมอึนซุกต้องหางานทำทันทีหลังจบ ม.ปลาย ในปี 1997 คิมอึนซุกกลับเข้าเรียนระดับปริญญาซึ่งช้ากว่าเพื่อนรุ่นเดียวกันถึง 5 ปี เธอเลือกเรียนสาขาการแต่งวรรณกรรม ที่ Seoul Institute of the Arts เพื่อเดินตามความฝันของเธอในการเป็นนักเขียนเช่นเดียวกับต้นแบบของเธออย่าง “ชิน คยองซุก”

คิมอึนซุกเล่าว่า แม้ชีวิตช่วงนั้นจะลำบากในการหาเงินมาจ่ายค่าเทอม แต่การได้เรียนเรื่องที่ชอบนั้นเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขสำหรับเธอมาก ๆ ชีวิตหลังเรียนจบ นักเขียนหญิงย้ายเข้ามาอยู่ในโซลเป็นการถาวร เธออาศัยอยู่ในห้องเดี่ยวในชั้นใต้ดินที่มีค่าเช่าเดือนละ 300,000 วอน (7,900 บาท) ความลำบากของเธอไม่จบแค่เพียงเท่านั้น เธอต้องอดทนถึงขนาดที่ต้องกินแบ่งข้าวเกรียบกุ้งหนึ่งถุง เพื่อกินให้ได้ 3 วัน ทุกคืนเธอคิดเรื่องกลับบ้านเกิด และดูเหมือนฟ้าจะเป็นใจ เมื่อโปรดิวเซอร์ ซึ่งเป็นคนรู้จักหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย แนะนำให้เธอไปเป็นนักเขียนบท

“เงินเดือนของฉันคือ 700,000 วอน (18,000 บาท)” เธอเล่าผ่านบทสัมภาษณ์ โดยขณะนั้นคิมอึนซุกเริ่มเขียนผลงานแรกในเรื่อง South of the Sun (SBS /2003) โดยเป็นการร่วมกับคังอึนจองในปี 2003 และปีถัดมาชื่อของคิมอึนซุกก็แจ้งเกิดจากซีรี่ส์ชื่อดัง Lovers in Paris (SBS /2004) นำโดยพระนางคู่ขวัญในตำนานอย่าง "พัคชินยัง" และ "คิมจองอึน" ที่ทำเรทติ้งผู้ชมสูงถึง 57.6% ส่งผลให้ซีรีส์เรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในละครเกาหลีที่มีเรทติ้งสูงที่สุดตลอดกาลจนถึงปัจจุบัน

ความสำเร็จของซีรีส์เรื่องนี้ก็ตีเป็นตัวเลขกลม ๆ ได้สูงถึง 600 ล้านวอน หรือประมาณเกือบ 20 ล้านบาทเลยทีเดียว

Lovers in Paris (SBS 2004)

“เจ้าแม่พล็อตซินเดอเรลล่า” ไม่ใช่คำชมซะทีเดียว…

โดยมากผลงานของ คิมอึนซุก มักมีเส้นเรื่องหลักคือพล็อตซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายรูปงาม หรือเรียกง่าย ๆ ว่าการเดินเส้นเรื่อง “แบบเดิม ๆ” จนนับนิ้วได้นั่นแหละ ซึ่งหลายคนก็มักหยิบยกประเด็นนี้มาโจมตีเธออยู่บ่อยครั้ง แต่ถึงอย่างนั้นผลงานของเธอก็ยังได้รับรับผลตอบรับ คอนเฟิร์มได้จากเรทติ้ง อาทิ Secret Garden (SBS,2010) –35.2%, Descendants of the Sun (KBS,2016) –38.8%, Lovers in Prague (SBS,2005) –31%, The Heirs (SBS,2013) –25.6% หรือ Mr.Sunshine (tvN, 2018) - 21.8%

ในขณะเดียวกันก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า แม้จะหวานจนมดขึ้นอยู่บ้าง แต่ซีรีส์จากปลายปากกาของนักเขียนหญิงคนนี้สามารถสร้างแรงกระเพื่อมให้กับซีรีส์ไว้อย่างมากมาย ทั้งไดอาล็อคสุดหวานจาก Lovers in Paris (SBS,2004) อย่าง “ที่รัก ไปกันเถอะ” ที่ส่งผลให้คู่รักชาวเกาหลีหลายคู่เริ่มเรียกคนรักว่า "ที่รัก" หรือ Secret Garden (SBS,2010) กับฉากที่ “foam kiss” สุดโด่งดังซึ่งส่งผลให้ยอดขายกาแฟคาปูชิโน่เพิ่มขึ้น

นอกจากนั้นยังมีฉากการพบกันครั้งแรกของ “จีอึนทัก” และ “คิมชิน” ลุงยักษ์ของเธอจากซีรีส์ยอดฮิต Goblin ที่ริมเขื่อนชายหาดจูมูจิน เมืองคังนึง ซึ่งเป็นหนึ่งสถานที่ที่เป็นจุดเช็คอินสำหรับแฟน ๆ ไปรอถ่ายรูปอีกด้วย

ฉากเจอกันครั้งแรกของ “จีอึนทัก” และ “คิมชิน” ซีรีส์ Goblin

“ผู้คนมักบอกฉันเสมอว่า ฉันลอกงานของฉันเอง ฉันพยายามอย่างยิ่งที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น แต่ทำไมพวกเขาถึงบอกให้ฉันเขียนอย่างอื่น พวกเขาจะไม่ดูละครของฉันสิ ถ้าฉันเขียน (เรื่องที่ไม่ใช่ซินเดอเรลล่า) ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันถนัดต่อไปไม่ได้เหรอ?”

แต่ถึงอย่างนั้น ตัวละครในโลกของคิมอึนซุกก็มีวิวัฒนาการเช่นกัน จากหญิงสาวที่ตามหลังนักแสดงนำชายเมื่อเขาพูดว่า “ที่รัก ไปกันเถอะ” เมื่อหลายสิบปีที่แล้ว สู่การเป่าเทียนเรียกผู้ชายของเธอ หรือจากตัวละครหญิงสาวที่ลังเลในการแสดงความรู้สึก “ฉันจะบอกได้อย่างไรว่าเขาเป็นผู้ชายของฉัน” ปรับเปลี่ยนมาจนถึงตัวละครที่พูดอย่างไร้เดียงสาว่า “แต่งงานกับฉัน ฉันรักคุณ"

หรือล่าสุดกับไดอาล็อกสุดพีคจากตัวละครนำอย่าง “คนสารเลวแบบเธอยังมีชีวิตดี ๆ แบบนี้ได้ ทำไมฉันต้องตาย” ที่แม้แต่ซงฮเยคโย นักแสดงที่เคยร่วมงานกับเธอทั้ง Descendants of the Sun และล่าสุดกับThe Glory ยังประหลาดใจ และพูดว่า

“ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก ๆ เมื่อได้อ่านบทครั้งแรก เธอเขียนเรื่องแนวนี้ได้ด้วยเหรอ? ฉันอึ้งไปแป๊ปนึงเลย แล้วก็ว้าว! นี่ไม่ใช่งานของคนเขียนบทที่ฉันเคยรู้จัก”

คิมอึนซุก ซงฮเยคโย

ครั้งหนึ่งคิมอึนซุกเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า “จินตนาการสำคัญกว่าประสบการณ์ คุณคิดว่าฉันเขียนบทละครโดยอิงจากความสัมพันธ์ในอดีตของตัวเองเหรอ? มันคือความสัมพันธ์ที่ฉันอยากจะมีต่างหาก ที่กลายเป็นซีรีส์”

“ฉันไม่ได้เขียนด้วยแรงบันดาลใจหรอกนะ ฉันทุ่มเททุกอย่างให้กับการสร้างตัวละครและเรื่องราวของฉัน ฉันถึงบอกบรรดานักเขียนบทรุ่นน้องว่า ละครไม่ใช่ ‘วรรณกรรม’ แต่คือ ‘คณิตศาสตร์’ ”

“มีซีรีส์ไม่มากนักที่สร้างจากประสบการณ์ เราทุกคนล้วนสร้างมันขึ้นมาทั้งนั้น ฉันตื่นเต้นกับเรื่องในจินตนาการมากกว่าที่ฉันทำในชีวิตจริง”

รายได้เทียบเท่านักแสดงระดับ A-list ของเกาหลี

ด้วยความที่นักเขียนบทแถวหน้าของวงการคนนี้เกิดมาในฐานะลูกสาวคนแรกในครอบครัวที่ไม่สู้ดีนัก ใช้ชีวิตในวัยเด็กด้วยความยากลำบาก เช่นเดียวกับ คังแทยอง (Lovers in Paris) และ จีอึนทัก (Goblin) ในซีรีส์ของเธอ เมื่อเพื่อนถามเธอว่า “อยากเขียนบทละครไหม” คิมอึนซุกตอบกลับทันทีว่า "ได้รายได้ดีไหมล่ะ" ซึ่งอาจเป็นเพราะภูมิหลังของนักเขียนหญิงเอง หลายคนว่ากันว่า ร่องรอยของชีวิตของเธอเองสามารถพบได้ในชีวิตของนักแสดงนำหญิงในซีรีส์ของเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยความน่าหลงใหลและความพยายาม

โดยจากข่าวรายงานว่า รายได้แรกที่นักเขียนบทคิมอึนซุกได้รับอยู่ที่ประมาณ 700,000 วอน (ประมาณ 18,600 บาท) จากนั้นซีรีส์เรื่อง 'Lovers in Paris' ได้รับเรตติ้ง 57.6% และค่าบทละครแต่ละตอนพุ่งขึ้นเป็น 30 ล้านวอน (ประมาณ 798,000 บาท)

ฉากเจอกันครั้งแรกของ “จีอึนทัก” และ “คิมชิน” ซีรีส์ Goblin

และด้วยความนิยมของเรื่อง 'Goblin' ค่าบทละครของเธอเพิ่มขึ้นเป็น 70 –80 ล้านวอน (ประมาณ 1.8–2.1 ล้านวอน) ต่อตอน และตอนนี้น่าจะสูงถึง 100 ล้านวอน หรือประมาณ 2.6 ล้านบาทเลยทีเดียว (ข้อมูลเมื่อ12 มกราคม) ซึ่งใกล้เคียงกับนักแสดงแถวหน้าของเกาหลีอย่าง "ลีมินโฮ” (ข้อมูลเมื่อ 2565)

และสำหรับซีรีส์เรื่องล่าสุด The Glory ซึ่งหากอ้างอิงจากข้อมูลรายได้ต่อตอน ที่มีการเปิดเผยออกมา รายได้ขั้นต่ำของ คิมอึนซุก น่าจะอยู่ที่ 1,600 ล้านวอน หรือประมาณ 42.7 ล้านบาท หากบทละครในการถ่ายทำอาจจะมีความยาวตอนมากกว่าที่ออกอากาศ ค่าเขียนบทของเธอก็จะสูงเพิ่มตามไปด้วย

The Glory